Ça brasse pas mal actuellement avec cet énergumène. Face à des actions et des déclarations aussi insensées que provocatrices, le ressentiment finit par s’accumuler. C’est exactement de là qu’est née cette chanson, écrite l’automne passé pour poser des mots sur ce climat politique lourd.
En fin de semaine, j’ai décidé de franchir un pas de plus en sortant une version en anglais de ce morceau. Pourquoi en anglais ? Tout simplement pour que le message puisse être compris directement par le principal intéressé et par notre communauté internationale. J’ai ensuite assemblé une vidéo simple (générée grâce à l’outil de type karaoké de Suno) et mis le tout en ligne sur ma chaîne YouTube pour offrir une meilleure visibilité à ce coup de gueule artistique.
Écoutez le morceau
Je vous invite à découvrir la chanson directement via le lecteur audio ci-dessous :
Version vidéo sur YouTube
Si la vidéo n’apparaît pas correctement, vous pouvez directement voir le clip sur YouTube. Le visuel est encore perfectible, mais il a le mérite d’armer le titre de ses sous-titres en anglais pour bien saisir chaque nuance des paroles.
Extrait des paroles
« Do-Nald, Do-Nald (Trump) / Oh no (no!) / We will not bend / No (no!) / We will not break / You want to chain us down / Steal our voices away / But the sleepers will finally awake… »
N’hésitez pas à réagir dans les commentaires et à partager le morceau si vous partagez ce besoin de résistance face au chaos ambiant !
Voici le lien vers le vidéo Youtube si il n’apparait pas ici.
Voici les paroles:
[Intro]
President of the United States
Master of discord
King of lies (fake fake)
Always ready to manipulate
Behind your smile (ha ha ha)
You recite your speeches,
inspired by your Nazi king
A viper’s tongue unrepentant
Blood mixes with your fake messiah gleam[Chorus]
Do-Nald, Do-Nald (Trump)
Oh no (no!)
We will not bend
No (no!)
We will not break
You want to chain us down
Steal our voices away
But the sleepers will finally awake[Verse 2]
You talk about greatness
You talk about alliances
But behind your words
Lies a curse
You want to rule for eternity
Fifty-one stars on your flag, you say?
Go to hell, get out of the way!
You just want to eat us alive today[Chorus]
Do-Nald, Do-Nald (Trump)
Oh no (no!)
We will not bend
No (no!)
We will not break
You want to chain us down
Steal our voices away
But the sleepers will finally awake[bridge]
The walls that you build
We will make them dance
The chains that you forged
We will break with a kiss
You think we’re asleep
That we ignore
That we keep quiet
But the echo of our songs
Is the one starting your riot
‘Cause your kingdom will fall
We will see who you are,
once and for all (yeah)[Chorus]
Do-Nald, Do-Nald (Trump)
Oh no (no!)
We will not bend
No (no!)
We will not break
You want to chain us down
Steal our voices away
But the sleepers will finally awake[bridge]
The walls that you build
We will make them dance
The chains that you forged
We will break with a kiss,
You think we’re asleep
That we ignore
That we keep quiet
But the echo of our songs
Is the one starting your riot
‘Cause your kingdom will fall
We will see who you are,
once and for all (yeah)[Chorus]
Do-Nald, Do-Nald (Trump)
Oh no (no!)
We will not bend
No (no!)
We will not break
You want to chain us down
Steal our voices away
But the sleepers will finally awake[Verse 3]
You and your
party of quacks (Heh)
Your crew of
hypnotized MAGAs
Reality will sanitize you all
The sleeper is going to awake
The sleeper is going to awake
The pain will stop
But the damage will be done
Everything won’t be the same again…
Vous pouvez aussi regarder le vidéo pour voir les paroles en anglais…